vendredi 4 janvier 2013

Comme si nous n'avions pas besoin de parler


22.

La façon dont la ville joue
nos corps
quelle pluie son odeur
de ciment humide persiste dans les rues
sortis des vieilles coquilles
nous marchons parmi la foule encore
et encore
bouquinistes rivières fer forgé
des balcons
rien n'a arrêté la course
des ans (étrange)
la lumière s'aplatit contre
l'absence de geste
est geste
ce qui est dit n'a plus cours
reste suspendu à
mais ne prouve rien
des bateaux sur l'East River
des barges sur la Seine
des ordures sur le Sekonk
flottent au ciel
dans mes rêves aussi nous marchons
sur le bas-côté dans un triangle de
lumière ou alors
nous courons
jambes à nos cous
souffle à nos oreilles
guidé par la force venue d'on ne sait où encore
et toujours
vers les mêmes réponses

Rosmarie Waldrop, Comme si nous n'avions pas besoin de parler, traduit par Victoria Xardel, Harpo &, 2012.

Aucun commentaire: